医療の「翻訳家」を目指して【市川衛】

医療・健康の難しい話を、もっとやさしく、もっと深く。

2019-07-12から1日間の記事一覧

がんの「闘病」という表現を、再定義する

画像:Pixabay ツイッターのタイムラインに流れてきた投稿を見て知ったのですが、さいきん英語ではがんの「闘病」について Battle against cancer(がんとの闘い) ではなく Cancer journey(がんとの旅路) という表現を使うようになってきているそうです。…